木屋考：從風土建築到當代建築 Cabanas 作者：阿雷漢德羅．巴蒙、安娜．比森思．索蕾 原文作者：Alejandro Bahamon、Anna Vucens Soler 譯者：陳柏蓉 出版社：積木 出版日期：2013年05月04日 語言：繁體中文 ISBN：9789865865122 裝訂：平裝 定價：480元 優惠價：79折379元 優惠期限：2013 年 06 月 20 日止

木屋考：從風土建築到當代建築博客來訂書網址:http://www.books.com.tw/exep/assp.php/87926/exep/prod/booksfile.php?item=0010584843

美洲拓荒者所建造的木屋建築，
如何持續供給當代建案源源不絕的設計能量？

　　源自北美地區的原木屋，兼具簡樸風貌與設計變通性，
　　是被世界各地最廣泛取材的建築原型之一。

　　在這裡「木屋」指的是北美拓荒時期的圓木屋，建造圓木屋的材料、形式、工法與構法以及其人文歷史背景饒富趣味性。

　　本書介紹數個案例，為當代建築師、設計師、藝術家等，將圓木屋的概念應用在世界上各種氣候條件與基地環境大相逕庭的地方，滿足各式不同的空間機能與訴求，或以現代的媒材、或以新穎的造型、或以經濟而巧妙的結構工法，認識風土建築實用、經濟與美學上的質樸思維，相對於現今高預算、標榜高科技智慧綠建築的認知，可窺另一種截然不同的「綠建築」風貌。

　　前半部內容將介紹早期歐洲移民在北美建造木屋的源起，引領讀者跟隨拓荒者的腳步穿越北美大陸，追尋各地的木屋建築遺跡及其演進歷程。同時經由對木屋型態、材料與建築工法進行透徹分析，完整詮釋出木屋獨具的傳奇色彩，及其施工效率與設計靈活度兼備的特點。

　　後半部藉由圖文並茂的案例及採訪建築師或是建築團隊，讓讀者可於紙上造訪這些特殊的木屋概念建築，彷彿親身體驗了建築迷人之處。

　　譬如：風光宜人的「蓋倫格觀景臺」位於挪威境內的弗裡達休沃河谷，從觀景台放眼望去，蓋倫格峽灣的壯闊美景可盡收眼底。這個甫經聯合國教科文組織列入人類文化遺產的靜謐村落，每年五月至九月吸引超過 60 萬名遊客前來憑眺極致美景。觀景臺的設計以一條狹長走道貫串其中，遊客自此可恣意欣賞峽灣絕景。

　　又如，太平洋岸上的「布瑟達之家」也如同拓荒者的木屋一般，是基於自發性及獨立性的精神原則打造出來的精神堡壘。布瑟達之家矗立在海拔120公尺高的面海懸崖邊。此地險降的峭壁地形提供滑翔傘飛行的極佳環境，為配合這樣的地理條件，建築師構思出的建築體不僅能耐受強風吹襲，同時又可凸顯其所在位置的高峻地勢，更在南北兩牆面臨接西面處，各開了兩個魚眼窗，幾可亂真地勾勒出一艘航行海面的船艦輪廓。室外的部分，流線型屋頂的設計靈感來自於滑翔傘的傘翼，屋頂上方等距木質飾條接續向外鋪展形成風簷，木條縫隙間灑下的陽光，映照出光影間錯，滿是閒逸。

　　《木屋考》是全球最受歡迎的建築師作者阿雷漢德羅．巴蒙（Alejandro Bahamon）又一啟發人心的「從風土建築到當代建築」系列之一，介紹了世界上知名的風土建築，從其歷史演進至今，是如何帶給當代建築豐沛的靈感資源。

　　無論您是建築師、建築設計工作者，或是充滿好奇心的意念旅行家，這本書能帶領您穿越時空，遨遊在世界各地怪奇優異的建案之間，讓您滿載而歸。

　　【從風土建築到當代建築 系列 特色】

　　．專業建築編輯搭檔，資料蒐集完整，參考價值一流。
　　．說今兼講古，交織出當代建築的傳統脈絡，繼往開來。
　　．收錄建築師訪談，與讀者近距離接觸。
　　．蒐羅全世界代表性案例，視野全開。

作者簡介

阿雷漢德羅．巴蒙Alejandro Bahamon 

　　身兼建築師、攝影師與建築類圖書編輯，與全球各地出版社合作出版各種當代建築圖書。擅長解讀當代建築、居住需求的阿雷漢德羅．巴蒙，其編撰的建築書籍，以資料與圖像的完整性和案例的豐富性著稱。

安娜．比森思．索蕾Anna Vucens Soler

　　西班牙邦貝伍法布拉大學人文學士、巴塞隆納自治大學文學出版碩士。現居於巴塞隆納，並任職Latinta出版社。

譯者簡介

陳柏蓉

　　臺北人，畢業於西班牙巴塞隆納自治大學翻譯研究所。曾擔任高中第二外語教師及大學應用外語系講師，並曾任職政府機關從事國際事務工作。現專事西班牙文及英文筆譯，曾協譯《臺灣與西班牙關係史料彙編Ｉ》